I´m a self tought knitter from the very north of Sweden. In the late 80`s I tought how to cut pattern at the swedish Academy of pattern cutting in Stockholm and later on I went to art school and studied art at Umeå university. Finally I ended up with a master degree in education in the beginning of 2000.

 

All knitted and sewn items that you can see on my web page I´ve done my self, both pattern and the item. I find my inspiration in swedish folk wear and work wear.

 

I often use a yarn called "svenskullgarn", swedish wool yarn. "Svenskullgarn" has no brand and is sold direcly from tha spinning mills. I prefer yarn from  a spinning mill called Kampes. It is sold 1-, 2-, 3- or 4-plyed and in natural coulors such as white and diffent shades of grey. That´s why many of my knitted items are grey. But I also dye my yarn with plants or chemicals. My mohair yarn comes from a farm near a town called Lindesberg and is spun in England.

 

Lovikka is a small village in the very north of Sweden, near the finish border,  known for a yarn that usually is used for knitting "lovikkavantar", lovikka mittens.  It was first spun and knitted by Erika Aitamaa in 1892. It´s my favourite yarn and I have knitted sweaters, scarfs and other things that you can see on my webpage.

 

Vadmal is a fabric that was used for all clothes in Sweden, from the vikings to the beginning of 1900. It´s a wool fabric that is felted in a stamp mill, "vadmalsstamp" in swedish. Vadmal was always home wowen and it was often the miller who had the stamp mill. In the swedish mining district Bergslagen I have been involved in a project and restoring a stamp mill.

 

 

 

ulf larsson

sumery in english

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you want to know more don´t hesitate to ask. You can find my e-mail under "om mig", about me.

 

 

 

 

 A very short dictionary

* hem- home

* om mig- about me

* stickat- knitted

* lovikka-lovikka, no translation

 * sytt - sewed

*vävt- wowen

*tryck- print

* projekt- project

 

 

 

     

Engelsk ordlista för att orientera sig på engelskspråkiga sidor om stickning på Internet


 

1st, 2nd, 3rd, etc

 

4 inch

 

back piece

 

bind off

 

blocking

 


cable

 

cast on

 

circular needle

 

cloggs, slippers

 

continental style

 

 

decrease

 

dubble point needle,

DPN

fair isle

 

 

 


felted, felting,

 

front piece

 

garther stitch

 

gauge

 

hat, cap

 

heel

 

heel flap

 

increase

 

intarsia


 

 

 

knit, K

 

local Yarn Store, LYS

 

magic loop


 


 

mittens

 

needles

 

pattern

 

 

pesant thumb

 

pin

 

purl, P

 

rib, ribs, ribbing

 

row

 

sleeve

 

slip

 

sock-s

 

 

stitche/-s, st, sts

 

stockinette

 

swatch

 

thumb

 

to knit, knitting, knitted

 

wool

 

yarn


 

1:a, 2:a, 3:e,  etc

 

ca 10 cm

 

bakstycke

 

maska av

 

att lägga i önskade mått mellan fuktiga dukar

 

kabelstickning, t.ex. flätor

 

lägga upp

 

rundsticka


 

tofflor

 

det europeiska och svenska sättet att sticka

 

minska

 

strumpstickor

 


 

mönsterstickning med två eller fler färger där garnerna löper på avigsidan

 

filtad, filta

 

framstycket

 

rätstickning

 

sträckning

 

mössa

 

häl

 

hällapp

 

öka, utöka

 

mönsterstickning med två färger där garnerna vrids om varandra vid färgbyte

 

sticka (verb)

 

lokal garnaffär

 

 

 

en teknik att sticka vantar och sockar på 80 cm rundsticka genom att låta rundstickan göra en loop på var sida

 

vantar

 

stickor

 

mönster, stickbeskrivning (inte betydelse mönsterstickning)

 

tumme med upplockade maskor

 

knappnål

 

(att) sticka aviga maskor, a m

 

resårstickning

 

varv, v

 

ärm

 

lyft

 

socka-or, strumpor

 

 

maska / -or, m

 

slätstickning

 

provlapp

 

 

tumme

 

att sticka, stickning, stickad

 

 

ull

 

garn